Näytetään tekstit, joissa on tunniste Azerbaidzan. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Azerbaidzan. Näytä kaikki tekstit

lauantai 21. tammikuuta 2012

Azerbaidzanin Mutatulivuoret

SEIKKAILUMATKA

Perjantain Helsingin Sanomat (20.1) valitsi matkaosiossaan vuoden 2012 matkakohteiksi seikkailun Euroviisumaa Azerbaidzanissa. Azerbaidzanin mutatulivuoret mainittiin maan erikoisimpana nähtävyytenä.


Azerbaizhan on pieni maa, jossa todellakin on yhdeksän erilaista ilmastovyöhykettä arktisesta subtrooppiseen. Ja korkeudet vaihtelevat kymmeniä metrejä meren alapuolella sijaitsevista mutatasangoista yli 4400 metrisiin lumihuippuihin Kaukasus-vuoristossa. Rinnakkain elävät vaatimattomat ja rähjäiset pikkukylät sekä loistelias, öljyvaroin rakennettu pääkaupunki Baku pilvenpiirtäjineen. Meillä oli ilo matkustaa Azerbaidzanissa viime kesänä ja todeta tämä kaikki itse omakohtaisesti.




Matka mutatulivuorille oli mielenkiintoinen. Kolmeen kertaan meille sanottiin, että sinne ei pääse autolla ja meidän kannattaisi luopua retkiaikeista. Lopulta hotellissa ymmärrettiin, että härmäläiset eivät luovuta. Ne vaikka kävelevät kohteeseen ja kyllähän se kyyti sitten järjestyi. Ja tiukka kyyti olikin, kun saatiin reipasotteinen, rohkea nuori kuljettaja. Matka oli heittoista ja vähän pelottavaakin ahtaassa tilassa, mutta se kestettiin, kun kerran itse maailman ainutlaatuisimmille mutavuorille haluttiin. Välillä tie puuttui kokonaan, ja välillä keskellä tietä oli veden syövyttämä syvä monttu, joka piti kiertää kaukaa, kyseessä oli siis enemmän maastoajelu. Höykytyksen jälkeen sitten päästiin tulivuorille ja kuljettaja sanoi, että tämän pidemmäksi ei saa autolla ajaa. Se kun voi vajota mutaan... kiva.

Tuliperäinen maa syöksee uumenistaan mutaa samaan tapaan kuin Islannin kuumat lähteet tulista vettä tai tulivuoret laavaa. Kaspian meren rannan mutatulivuorilla maaperä on savista hiekkamaata, josta nouseva vesihöyry sekoittaa mutavelliä. Tässä muutamia näkymiä.















Retki ainutlaatuisille mutatulivuorille oli ehdottomasti kokemisen arvoinen kaikessa ektoottisuudessaan.


keskiviikko 19. lokakuuta 2011

Kaukasuksen kuparisepät

KÄSITYÖPERINTEEN TAITAJAT

Vielä kerran palaan viime kesän retkikohteeseemme, Lahiciin. Kylä on tiettävästi ollut yksi Azerbaidžanin ensimmäisistä asutetuista kylistä ja tämä muinainen historian havina huokuu kaduilla.

Kylä oli alun perin kuparinlouhinnan keskus. Kaivostoiminta on loppunut, mutta käsityötaito on jäänyt kukoistamaan. Lähi-Idän, ja Euroopan keräilijät ovat pitkään hankkineet kokoelmiinsa alueen taidonnäytteitä. Lahicissa valmistettujen kuparituotteiden kokoelma voitti myös kultamitalin Pariisin 1878 maailmannäyttelyssä. Esineitä on museoitu Moskovan ja Istanbulin lisäksi myös Lontoon ja Pariisin museoihin.



Yhä tänä päivänä kylä profiloituu kuparituotteiden luvatuksi maaksi. Kylän ja tuotteiden imago on yhtä.
Seppien pajoja on useita ja niissä uurastettiin pitkiä päiviä. Lopputulokset ovat ihailtavia.





Tämän mukaan tarttuneen, hopeansävyisen lautasen tekijä oli nimeltään Vahid. Työn jälki ja kokonaisuus sytytti meidät. Tunnelma on ikiaikainen, mutta kokonaisuus sopii moderniinkin kotiin. Tekijä oli ilmiselvästi ylpeä työstään, eikä suotta.




Kaikkialla maailmassa taitaa olla niin, että ostoksiin voi saada rahaa seinästä. Ja Lahicista suorastaan perinneseinästä. Sännöllisten maanjärjestysten vuoksi kylään on kehittynyt oma rakennustekniikka: Puiset seinärakenteet vuorottelevat kiviseinien kanssa kestävyyden lisäämiseksi.



Valikoimiin kuuluivat myös arkisemmat käyttöesineet.




Lopuksi vielä linkki You Tubesta löytämääni hauskaan Lahic-videoon. Kylään johtavan tien huikeimmissa rotkokohdissa ei videonkaan kuvaaja uskaltautunut kuvaamaan, kuten en minäkään.
Katso video tästä. 

Terveisin,

tiistai 18. lokakuuta 2011

Azerbaidzanilaiset juhlasukat

KAUKASUKSEN VILLASTA


Viileänä syysaamuna palaan kesäloman tunnelmiin Kaukasus-vuoristoon, jonka asukkaat elävät ajan hengen mukaisesti hidasta elämää ja saavat elantonsa alueen omista raaka-aineista. Vuoristoalueen luonto ei sovi viljelykseen ja siksi esimerkiksi Azerbaidžanissa sijaitsevasta Lahicin kylästä on kehittynyt käsityötaidon keskus. Kuparisepät, matonkutojat ja erilaisten villakäsitöiden tekijät ovat kautta historian tuoneet kylälle vaurautta.






Mieleenpainuvin matkamuisto pitkään aikaan olivat kumppanini ostamat villasukat. Lahicin pääkadun varrella sukkia möi vanha mummo, joka jo kaukaa tervehti vieraita iloisesti. "Haparoivalla kädellä hän tarttui villasukkiin ja toisti sanoja "mnogo raboty", "mnogo raboty" - hän halusi sanoa, että sukissa on "paljon työtä", eikä hintaa voi tinkiä. Eikä kumppanini halunnutkaan tinkiä. Kaupanteko kruunattiin sydämestä lähtevällä, hampaattomalla hymyllä.

Myöhemmin Bakussa, isäntäperheidemme luona, kuulimme, että täti on kylän elävä matkamuisto itsekin. Turistien kamerat ovat ikuistaneet hänen kasvonsa jo vuosikymmenien ajan ja azerien keskuudessa hän on kylän ja valtakunnan julkkis.




Huomasimme jo kylään johtavan ajotien tukkoisuudesta, että tälläkin vuoristoseudulla kasvatetaan paljon lampaita: Sukkalangat olivat siis varmasti peräisin lähiseuduilta. Mietin mielessäni, miten tädin langat oli värjätty, ehkäpä monien mattojen tapaan kasviväreillä. Opimme, että esimerkiksi keltaista väriä saadaan villisahramista. Olematon venäjänkielen taito esti minua kuitenkin kysymästä, oliko täti värjännyt langat itse. Niin tai näin, sukat ovat joka tapauksessa juhlasukat. Ja niissä on taatusti ollut paljon työtä, "mnogo raboty". Malli on paikallisen tradition mukainen.



Terveisin,

maanantai 17. lokakuuta 2011

Jogurtin alkulähteillä Kaukasuksella

KAUKASUSVUORTEN ETELÄ-RINTEILLÄ


Tarinan mukaan jogurtti on syntynyt luonnollisena sattumana Kaukasus-vuoristoon kuuluvan Elbrus-vuoren etelärinteellä. Erilaiset korkeassa lämpötilassa viihtyvät mikrobit löysivät samanaikaisesti tiensä maitokannuun ja sopivassa lämpötilassa havaitsivat mahdollisuuden elää symbioosissa.
Näin paimentolaisten maitoastioihin eksyneet, luonnon hyvät yksisoluiset olennot loivat maitovalmisteen, jota turkkilaiset alkoivat 700-luvulla kutsua nimellä "yogurut". Myöhemmin, 1100-luvulla nimi muuntui nykyiseen muotoonsa "yoghurt".
Tarina kertoo myös, että toinen perinteinen maitotuote, Kefiiri, syntyi vastaavalla tavalla Elbrus-vuoren pohjoisrinteellä hieman matalampaa lämpötilaa suosivien mikrobien yhteistyönä. Elbrus-vuori sijaitsee Venäjän eteläisellä vuoristoalueella, lähellä Georgian rajaa.



Kaukasuksen vuoristokylissä jogurtti oli osa elämän perinnettä ja siellä elää uskomus, että jogurtti suojaa ihmistä ikääntymistä vastaan. Kerrotaan, että jos sattumalta törmäät ilman satulaa ratsastavaan kasakkaan, hän on mitä todennäköisimmin 130-140-vuotias! Tarua vai totta, sen lukija voi itse päättää.
Minä törmäsin viime kesän Kaukasus-matkallani muulilla ratsastavaan mieheen, jonka rinnassa luki Versace:). Tämä johtui ehkä siitä, että olin Kaukasuksella Azerbaidžanin puolella, Lahicin kylässä, lähellä Venäjän rajaa.














Lahicin vuoristokylä oli saavutettavissa pitkällä päiväretkellä Bakusta käsin. Alkuosa tiestä oli uutta ja upeaa moottorietä, mutta viimeiset kymmenet kilometrit ennen vuoristokylään saapumista ottivat koville. Tie oli alkukantainen, kuljettaja tulisieluinen, auton moottori ei ollut suunniteltu vuoristotien nousuja varten ja eläimiä ilmaantui tielle yllättäen. Ei ihme, että tietä pidettiin vaarallisena.

Rystyset vakoisina ja parin suusta päässeen sammakon jälkeen päästiin kuitenkin perille. Kaikesta pelkäämisestä huolimatta ei kaduttanut. Idyllinen pikkukylä oli elänyt omaa elämäänsä rauhassa kautta aikojen. Turisteja käy kesäaikaan, mutta harva eksyy Kaukasukselle talvella. Lunta sataa vyötärölle saakka ja vuoristossa puhaltaa ankara tuuli. Lumi ja jää eristävät esimerkiksi Lahicin kylän kuukausiksi muista Kaukasuken kylistä.


Kesähelle kasvattaa niittyjen antimia, hoivaa kyläläisten lehmiä ja antaa säilöttävien ruokien muotoutua luonnossa itsestään. Turistina ei uskaltanut edes kaikkia ruokalajeja maistaa, sillä bakterikannoissa olisi saattanut olla eroja. Ajattelin enemmän lähitulevaisuutta kuin pitkää ikää.



On hyvin luonnollista, että juuri tämän tyyppisen seudun turkkilaiset ja persialaiset paimentolaiset ovat aikanaan keksineet jogurtin, sattumalta.

Vuonna 1908 merkittävä immunologian tutkija, ukrainalainen Élie Matchikoff esitti tutkimuksisaan teorian, jossa hän yhdisti jogurtin maitohappobakteerien hyvän vaikutuksen Balkanin kansojen pitkään elinikään. Tämän jälkeen jogurtin suosio kasvoi nopeasti Euroopassa. Aluksi se oli kallis elämän eliksiiri, jota myytiin terveysruokana kaupunkien varakkaalle väestölle.
Varsinaisen jogurtin läpimurron aloittivat 1950-luvulla sveitsiläiset, kun he ryhtyivät maustamaan jogurttia sokerilla, marjoilla ja hedelmillä. Jogurtti tuli meijeriteollisuuden vakiotuotteeksi ja laajeni maailmanlaajuiseksi. Suomeen maustettu jogurtti tuli 60-luvun puolivälin jälkeen, saan mieleeni lapsuuden makumuiston ananasjogurtista.




Mietin jogurtin tarinaa Lahicin kuumia kujia kulkiessani. Halusin uskoa, että juuri Kaukasuksen ainutlaatuisen vuoriston kylistä oli lähtöisin tuote, joka löytyy myös meidän terveellisestä ruokavaliosta. Jotkut meistäkin vieläpä valmistavat jogurttinsa itse, samalla tavalla maidosta lämmössä hapattamalla.







 



Terveisin,